太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Taro had to eat dirt and resigned.