どの大手のデパートも売上が落ちてきた。

Sales have dropped off at every big department store.

この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.