真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。

All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.