彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。

He painted the door over white.

すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。

Please give her a fluoride treatment.

私は屋根をライトブルーに塗った。

I painted the roof light blue.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

The floor was painted green, while the walls were yellow.

家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。

The landlord won't permit him to paint the door red.

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

ナイフは血に塗れていた。

The knife was covered in blood.

君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

ケンは自転車を白く塗りました。

Ken painted his bicycle white.

彼は壁にペンキの上塗りをした。

He put the final coat of paint on the wall.

彼らは窓枠を黄色く塗った。

They painted the window frames yellow.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

橋は塗り替え中である。

The bridge is being repainted.

ジョンがドアにペンキを塗っていた。

John has been painting the door.

彼らのボートは塗装する必要がある。

Their boat needs painting.

彼は壁を全て緑色に塗った。

He painted all the walls green.

ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。

Your dress is touching the wet paint.

スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

The Smiths had their house painted white.

そのはしごは泥塗れだった。

The ladder was covered with mud.

残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。

It's too bad but we got pummeled at the soccer match.

彼はドア一面緑色で塗りたくった。

He painted the door green all over.

クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

イースターエッグに色を塗ってるの。

I'm painting Easter eggs.

その家はペンキの塗り直しが必要だ。

That house needs repainting.

その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。

That news will besmirch his reputation for honesty.

恥の上塗りはよせ。

Don't bring on any more shame.