彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

首都圏でも燃料が不足している。

There's a fuel shortage even in the Tokyo area.

北極圏とは北極周辺の地域の事である。

The Arctic is the area round the North Pole.

私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない。

We cannot avoid contact with people from different cultural backgrounds.

ロケットは大気圏外へ飛んでいった。

The rocket blasted out of the atmosphere.

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

Mr Koizumi is now sure of election.