だれもがその囚人に情けをかけた。

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。

The prisoner broke away from the guards who were holding him.

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。

The prisoners fought one another like so many mad people.