だれもがその囚人に情けをかけた。

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。

The prisoner broke away from the guards who were holding him.

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。

The prisoners fought one another like so many mad people.

国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

囚人は拷問で死んだ。

The prisoner died under torture.

その囚人は獄舎につながれている。

The prisoner is in chains.

ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.

その囚人は刑期に服した後赦免された。

The convict was pardoned after serving his sentence.

１０人の囚人たちが脱獄した。

Ten prisoners broke out of jail.

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。

It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.

州知事は囚人達を自由の身にした。

The governor set the prisoners free.

今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.

囚人が牢獄から逃げた。

A convict has escaped from prison.

囚人は今日は独房の中で静かにしている。

The prisoner is being quiet in the cell today.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。

The prisoner was behind bars for two months.