ビデオショップは３時まで営業しています。

The video shop is open until 3 o'clock.

営業の者と話をしてみました。

I talked with our sales people.

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

営業時間は十時から七時までです。

Our store hours are from 10 to 7.

誰が営業部を担当しているのですか。

Who's in charge of the sales section?

営業活動を強化するために再編成する必要があります。

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.

明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。

In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。

Our sales performance is just skyrocketing.

営業員をこの新しい取引先に派遣してください。

Please send your sales reps to this new account.

ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。

Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。

Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.