喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.