その女優は演じ終わると花束を贈呈された。

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

その界隈は行事で活気を呈している。

The neighborhood is alive with activities.

株式市場は活況を呈している。

The stock market is very active.

一言苦言を呈したい。

Let me give you a piece of advice.

最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.

望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.