君の自慢話はもう聞き飽きた。

I'm tired of hearing your boastful tales.