お互い仇同士だ。

They are bitter enemies.

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

Angels watch from above as men fight amongst themselves.

懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。

Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。

The teenage friends stayed up talking all night.

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」

"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."

彼らはお隣同士です。

They are next door neighbors.