お召しもののサイズは？

What size do you wear?

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

Help yourself to more potato chips.

もっとローストビーフを召し上がれ。

How about some more roast beef?

第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。

In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.

「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

"Would you like any more?" "No, I've had enough."

宿の主人は召使い達にがなりたてた。

The landlord barked at his servants.

ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

Is this to eat here, or to go?

洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。

That's a stylish hat you are wearing.

お風呂をお召しください。

Please take a bath.

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

Grandfather has caught a cold.

あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。

Why don't you give your seat to that old gentleman?

彼は証言をするために召喚された。

He was called to give evidence.

大使はワルシャワから召還された。

The ambassador was recalled from Warsaw.

彼は１９４２年８月に召集された。

He was called up in August, 1942.

大使はまもなく現在の任地から召還されるだろう。

The ambassador will be recalled from his present post soon.

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Eat your soup while it is hot.

召使いをもっと親切に扱いなさい。

Treat your servant more kindly.

ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。

The Joneses pay their servant by the week.

もう少しケーキを召し上がりませんか。

Will you have some more cake?

ワインがお気に召すといいのですが。

I hope the wine is to your taste.