このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

It is worthwhile reading classical works of literature.

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.

私は古典文学に非常に興味があります。

I'm very interested in classical literature.

彼は立派な古典学者です。

He is a fine classical scholar.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.