古き良き時代は去って、二度ともどってこない。

The good old days have gone, never to return.