口先だけの御世辞はやめてくれ。

Don't pay lip service to me.

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.

口先のうまい人にはだまされやすい。

People are likely to be deceived by a smooth talker.