あの双子は瓜二つだな。

Those twins look like two peas in a pod.

その双子は全くよく似ている。

The twins are very much alike.

ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。

According to a study, big women are more prone to have twins.

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。

The twins are as alike as two peas in a pod.

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.