委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

ご協力に感謝します。

I appreciate your cooperation.

協力者に対しては賞金が出ます。

You'll get a reward for your cooperation.

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

その女性は非常に協力的である。

The women are very supportive.

２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

The two boys cooked their meal between them.

環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。

Everybody will have to pitch in to save the environment.

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.

犯罪捜査への協力を要請された。

I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.