彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

オックスフォードをいつ卒業したか。

When did you graduate from Oxford?

彼は大学卒業後カメラマンになった。

He became a cameraman after he graduated from college.

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。

She graduated in German at Cambridge.

私は苦学して大学を卒業した。

I worked my way through college.

彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。

He had graduated from the university and was always showing off.

彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。

He entered civil service 20 years ago right after college.

僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。

I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.

彼女は今にも卒倒しそうだった。

She was on verge of fainting.

私は彼の卒業祝いに電報を打った。

I wired him a message of congratulation on his graduation.

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.

世界史をやらないと卒業できません。

World history is required for graduation.

彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。

After he left school, he went to London.

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。

I feel I'm growing out of pop music.

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.

卒業式は二ヶ月先だ。

The graduation is two months ahead.

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。

Each boy has received his diploma.

その大学は去年５００名の卒業生を出した。

The university graduated 500 students last year.

卒論のテーマは決めましたか。

Have you decided on the subject of your thesis?

どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

彼は高校卒業直後に入社した。

He joined the company right after he got through high school.

去年脳卒中を起こしました。

I had a stroke last year.

彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。

He graduated from Cambridge with honors.

彼女は血を見て卒倒した。

She fainted when she saw blood.

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.

彼の卒業論文は私のと関係がある。

His thesis is related to mine.

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.

彼はその時大学を卒業したてであった。

He was then fresh from college.

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.

色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。

I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.