冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
80 results for 医
Sentences
医者なら６桁の収入は珍しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
The doctor says she suffers from rheumatism.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, just in case. It sounds like a good business to be in.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
二人の医者が医学の話をしていた。
Two doctors were talking shop.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He has great influence over the medical world.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
Shared studying among premeds is rare.
彼は医学部の教授だ。
He is a professor of the medical department.
あの紳士は医師にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
医者は彼の折れた足をついだ。
The doctor set his broken leg.
ビルは結局医大に行くそうだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配っている。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
彼は医療に一生を捧げた。
He dedicated his life to medical work.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
医療品は被災者たちに配分された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療保険には入っていますか。
Do you have medical insurance?
彼は医者になるように育て上げられた。
He was brought up to be a doctor.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The dentist pulled out her bad tooth.
医者は午後６軒往診した。
The doctor made six house calls in the afternoon.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
彼は開業医をやっている。
He practices medicine.
父は熟練した外科医です。
My father is an expert surgeon.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼に休養するように命令した。
His doctor ordered him to rest.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
その医者は教養のある人だ。
The doctor is a man of culture.
彼は医学の研究に携わっている。
He is engaged in medical research.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.