北極圏とは北極周辺の地域の事である。

The Arctic is the area round the North Pole.

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.

シロクマは北極地方に住んでいる。

Polar bears live in the Arctic.

２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.