私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.

デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。

DNA is a complex chemical that makes up a gene.

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

The couple transformed chemistry into a modern science.

化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.

貴方は、化学を勉強しますか。

Do you study chemistry?

水の化学式は、Ｈ―Ｏ―Ｈである。

The chemical formula for water is H-O-H.

私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.

石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

石炭は化学的にダイヤと同類である。

Coal is chemically allied to diamonds.

それは化学肥料よりも安い。

It is cheaper than chemical fertilizers.

工場では複雑な化学化合物を製造している。

The plants manufacture complex chemical compounds.

盛田教授は化学学会で司会を務めた。

Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.

空気は光化学スモッグで汚染されていた。

The air was infected with photochemical smog.

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

This chemical will prevent germs from breeding.

後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」

Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.

生化学の試験はやさしかった。

The biochemistry test was a cinch.

それは毒性のある化学物質が含まれていた。

It contained harmful chemicals.

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

彼女は有機化学を専攻している。

She majors in organic chemistry.

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.