どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。

However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.

私はより熱心に勉強しようと決心した。

I resolved to study harder.

ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのも５年間勉強しているからです。

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

医学生が手分けして勉強することはまれである。

Shared studying among premeds is rare.

もっと一生懸命勉強すべきだったのに。

You should have worked harder.

今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。

You should study even more than before.

私はイギリス演劇を勉強しています。

I'm studying the English drama.

貴方は、化学を勉強しますか。

Do you study chemistry?

彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。

What do you study a foreign language for?

夕食後は３時間、学課の勉強をする。

After supper, he studies his lessons for three hours.

私たちは同じ学級で英語を勉強します。

We study English in the same class.

学生の時は勉強することになれていた。

I was used to studying when I was a student.

私の願いはパリで絵の勉強をすることです。

My wish is to study painting in Paris.

トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。

Tom works more diligently now.

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。

I want to get a job that mixes work and play.

もっと勉強しない限り落第しますよ。

You will fail unless you work harder.

私たちは午後中ずっと勉強していました。

We were studying all afternoon.

勉強の合間に私はテレビをみた。

I watched television during a break in my studies.

試験の合否はどのくらい勉強するかによる。

Your success in the examination depends on how hard you study.

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。

Why should he feel drowsy whenever he begins to study?

試験勉強をしなくちゃ。

I have to prepare for the test.

彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。

He is a diligent student. He studies three hours every day.

私たちは時間割に従って勉強する。

We study according to the schedule.

ジョージは勉強に真剣でない。

George is not serious about his study.

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.

英語の勉強は進んでいますか？

How are you getting along with your English study?

ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。

He studied hard, hardly taking time out for lunch.

彼は勉強を怠けている。

He is lazy in his study.

勤勉は成功の代価だ。

Hard work is the price of success.

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。

The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.

繁栄は勤勉にかかっている。

Prosperity depends on hard work.

私は標準英語を勉強したい。

I want to learn standard English.

学生は多くの時間を勉学に費やす。

A student spends a lot of time studying.

学校ではどんな科目を勉強しますか。

What subjects do you study at school?

彼は誰にも負けない勉強家だ。

He is as hardworking as any.

音を立てないで。勉強中だから。

Don't make any noise, I'm studying.