我々は彼女の勇気に感心する。

We admire her for her bravery.

君の勇気には全く感服する。

I admire you for your courage.

彼は病気の間すごい勇気を示した。

He showed great courage during his illness.

トムは危険に直面して彼の勇気を示した。

Tom showed his courage in the face of danger.

私は彼の勇気に驚愕した。

I marveled at his courage.

彼の勇気には激賞に値する。

His courage is worthy of high praise.

彼は勇気のかけらもなかった。

He didn't have a grain of courage.

将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。

The officer inspired his men to be brave.

彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。

His courage will carry him through this difficult job.

重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。

He got up enough guts to break the ice at the board meeting.

あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

Your encouragement will draw her out.

彼は勇気ある行いをした。

He did a courageous act.

彼の勇気は歴史に名をとどめた。

His courage went down in history.

私は勇気を奮い起こし中に入っていった。

I summoned up my courage, and walked inside.

いざとなれば勇気が湧いてくる。

Your courage will come out in a crisis.

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。

Summon up your courage and tell the truth.

クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。

Chris brought her a present and bravely gave it to her.

彼女は勇気を持って行動した。

She behaved with a great courage.

彼が勇気ある人として知られている。

We know him to be a brave man.