49 results for

Sentences

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

Break it down Tatoeba

ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。

The doorman did not permit me to enter the theater.

Break it down Tatoeba

そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。

The doorman did not permit me to enter the theater.

Break it down Tatoeba

16歳以下の子供は劇場には入場できません。

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.

Break it down Tatoeba

彼はその劇場で映写係をやっている。

He's the projectionist at the theater.

Break it down Tatoeba

私はイギリス演劇を勉強しています。

I'm studying the English drama.

Break it down Tatoeba

その劇は彼によって演出された。

The play was produced by him.

Break it down Tatoeba

劇の批評はおしなべて好評だった。

Almost all of the reviews of the play were favorable.

Break it down Tatoeba

文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。

The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.

Break it down Tatoeba

この歌劇は5幕ものです。

This is an opera in five acts.

Break it down Tatoeba

その劇は小説を改作したものだ。

The play was adapted from a novel.

Break it down Tatoeba

私は角にある劇場に行くところです。

I am going to the theater on the corner.

Break it down Tatoeba

私たちはロンドンに喜劇を見に行った。

We went to see a comedy in London.

Break it down Tatoeba

この劇は小説から脚色したものです。

This play was adapted from the novel.

Break it down Tatoeba

彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。

The events that led up to her present fame are quite dramatic.

Break it down Tatoeba

劇はちょうど定刻に始まった。

The play began exactly on time.

Break it down Tatoeba

イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。

No other English dramatist rivals Shakespeare.

Break it down Tatoeba

その劇団は3幕ものの劇を上演した。

The company presented a three-act play.

Break it down Tatoeba

その劇は好評を得た。

The play got a favorable notice.

Break it down Tatoeba

私は時代劇を見にその劇場へ行った。

I went to the theater to see a period drama.

Break it down Tatoeba

あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。

A favorable review of your play will appear in the next issue.

Break it down Tatoeba

その劇は実話に基づいていた。

The play was based on a true story.

Break it down Tatoeba

その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。

In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.

Break it down Tatoeba

その劇場では何が上演されていますか。

What is playing at the theater?

Break it down Tatoeba

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Break it down Tatoeba

その寸劇は5年生全員によって上演された。

The skit was presented by fifth grade students.

Break it down Tatoeba

その劇は政界を風刺したものだ。

The play is a satire on the political world.

Break it down Tatoeba

彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。

He has shot some Westerns in Arizona.

Break it down Tatoeba

いい席につけるように、早く劇場に行きましょう。

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

Break it down Tatoeba

私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。

I like both plays in our anthology very much.

Break it down Tatoeba

よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。

We went to the theater early to get good seats.

Break it down Tatoeba

辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。

The resignations would have little or no effect on upcoming indications.

Break it down Tatoeba

すべての悲劇は死で終わる。

All tragedies end with a death.

Break it down Tatoeba

劇場から続々と人が出てきた。

A stream of people came out of the theater.

Break it down Tatoeba

どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

Break it down Tatoeba

我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。

When our class performed a play, I took charge of stage effects.

Break it down Tatoeba

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

His sudden death was a tragedy.

Break it down Tatoeba