別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。 — Semantide dictionary

16 results for 別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

Passage breakdown

16 parts

別に制服着込んだ着込む外宇宙の使者が伴侶を求めて求める徘徊してるしてわけでもなでもかろうに

Kanji

者someone, person8 strokes · Jōyō 外outside5 strokes · Jōyō 制system, law8 strokes · Jōyō 別separate, branch off7 strokes · Jōyō 使use, send on a mission8 strokes · Jōyō 求request, want7 strokes · Jōyō

Sentences

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into uniform and be loitering around seeking a partner.

Break it down Tatoeba