時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

We ran out of time and had to cut short the interview.

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.