その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

その百科事典の改訂版が出版された。

A revised edition of the encyclopedia was published.

彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。

He intends to bring out a new monthly magazine.

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

彼女の詩集が出版されたところだ。

A collection of her verses has just been published.

その出版社は児童文学を専門にしている。

That publisher specialises in children's books.

ついにその本を出版した。

We finally published the book.

初版は１０年前に出版された。

The first edition was published ten years ago.

あの出版社は黒字だ。

That publishing company is in the black.

ホワイト教授は去年処女作を出版した。

Professor White published his first book last year.

その会社は教育的な本を出版する。

The firm publishes educational books.