５０００円ばかりもっている。

I have about 5,000 yen.

まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.

私はコンパスで円を描いた。

I drew a circle with compasses.

シリウスを回る軌道は楕円形である。

The orbit around Sirius is elliptical.

来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。

Brokers made a killing because of the high yen.

くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。

Strangely, the cash register's total was 777 yen.

円の為替レートを知りたいんですけど。

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

それは壱万円と計算されている。

It is computed at 10,000 yen.

１円たりとも無駄使いはできない。

I can't afford to waste a single yen.

このバスは一区間９０円です。

The bus fare here is 90 yen a section.

パーティーの費用は一人当たり４０００円です。

Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.

私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。

I mortgaged my farm to him for ten million yen.

私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。

It cost me 3,000 yen to buy the record.

これは100万円の価値がある。

This is worth one million yen.

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。

A generous man contributed some two billion yen to charity.

完全な円にはもう見えないのである。

It no longer seems to be a perfect circle.

円安が進んでいるね。

The yen is still low against the dollar.

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

これはターナーの円熟期の作品です。

This is a work from Turner's mature period.

彼らは円陣を作った。

They formed themselves into a circle.

円錐形の定義を教えてくれませんか。

Can you give me the definition of a cone?

必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。

We need a square table, not a round one.

直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).

争議は円満に解決した。

The dispute was settled peacefully.

百円じゃなくて、王冠でした。

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。

The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

１０円で電話がかけられますか。

Can I make a phone call for ten yen?

彼は１万円私に割り戻した。

He gave me a ten thousand yen rebate.

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

円の価値が急騰した。

The value of the yen has soared.

私は毎月給料日に母に５万円渡す。

I give my mother fifty thousand yen on payday every month.

私はわずか１０００円しか持っていない。

I have no more than 1,000 yen with me.

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。

It was a flying saucer all right.

彼は月に３０万円稼ぐ。

He earns 300,000 yen a month.

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

私の月給は30万円だ。

My monthly wage is 300,000 yen.