御兄弟を説得して、私の案をやっと受け入れてもらった。

I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.

ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。

We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.

ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

あなたは何人兄弟がいますか。

How many siblings do you have?

２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

The two boys cooked their meal between them.

その兄弟の間には強い絆がある。

There is a strong bond between the brothers.

その兄弟はそれぞれ車を所有している。

Each of the brothers has a car.

従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。

We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.

この二人の兄弟は風采が全く違う。

The two brothers are quite unlike in their appearance.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.