彼らは第二次オイルショックで一儲けした。

They cashed in on the second oil crisis.

金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。

He will do anything to make money.

儲けようとする投機筋に操られているのです。

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。

Apart from earning money, I have no interest in real estate.

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？

Has anybody here made a profit in futures trading?

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。

Many gamblers win and lose money at the horse-race track.

たんまり千ドル儲ける。

Make a handsome profit of one thousand dollars.

１ペニーの節約は１ペニーの儲け。

A penny saved is a penny earned.

この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。

Money lending is a profitable business in this country.