私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。

Mr Smith sued them for damages.

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。

Paying the national debt could mean reducing the average income.

この次に償いをするよ。

I will make up for it next time.

彼はどうやって損失を償うのだろうか。

How will he make good the loss?

私は彼に損害賠償を要求した。

I claimed damages against him.

彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。

She got nothing in reward for her kindness.

こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。

What price do we have to pay for these advantages?

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

He received a large sum of money in compensation for his injury.

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

Aren't you paying for the damages in full?

その損害は保険金で償われた。

The damage was covered by insurance.

政府は損害を補償しなければならなかった。

The government had to make up for the loss.