ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。

This ceremony has been handed down from generation to generation.

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

教会では儀式が執り行われた。

Rituals were performed in churches.

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

その儀式は悪霊を追い払うためのものである。

The ceremony is to turn away evil spirits.

結婚式は、意義深い儀式である。

A wedding is a significant ceremony.