彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

He pinched and scraped for many years to save money.

彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。

He is thrifty, not to say stingy.