オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。

Orange juice, and two eggs over easy.

シナモンドーナツを３個おねがいします。

Could I have three cinnamon donuts?

スリーサイズは個人差がある。

Measurements are different from individual to individual.

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.

そのばね１個で車の全重量を支えている。

That one spring carries the whole weight of the car.

ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。

I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。

Each of the students has his own locker.

そのオレンジは１個７ペンスでした。

The oranges cost 7 pence each.

９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

Within every man are thousands.

このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。

Change this dollar bill for ten dimes.

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

この懐中電灯は２個の電池が必要だ。

This flashlight needs two batteries.

個室を予約したいのですが？

I'd like to reserve a private compartment.

この部屋は個人専用です。

This room is for individual use.

彼女はピアノの個人教授を受けている。

She takes private piano lessons.

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。

Disposable income is what counts for the level of personal consumption.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I'd like to have a word with you.

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。

Each of the students has his own shoes.

彼はすばらしい個性を持っている。

He has a wonderful personality.

彼女は非常に個性的な人だ。

She has a very strong personality.

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。

Every situation requires individual analysis.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

The individual is the fundamental element of a community.

彼は１０行に１０個の間違いをした。

He made ten mistakes in as many lines.

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。

This essay is about a piece of luggage.

この発電所だけで数個の市に電力を供給している。

This power station alone provides several cities with electricity.

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。

Get off my back about my personal life!

箱の中にはりんごが６個入っている。

There are six apples in the box.

１０個ではなく５個だけが配送されました。

Only five instead of ten units were delivered.

水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

その二つの考えはまったく別個のものだ。

Those two ideas are quite distinct.

私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.

回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。

The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

彼は手荷物が三個あった。

He had three pieces of baggage.

この機械は１時間に千個のねじを製造する。

This machine cranks out a thousand screws an hour.

そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。

Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

お預けになるお荷物は何個ですか。

How many bags do you want to check?