例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。

Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.