何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。

In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.