何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。

He's given to going overboard every time he gets a new idea.