貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。

Please change your database to reflect the new address as follows.

私の本当の住所は下記の通りです。

My real address is as follows.

彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。

He gave me his office telephone number and address.

あなたの現住所を教えてください。

Please tell me your present address.

行き先の住所はおわかりですか。

Do you have an address?

この封筒に住所・氏名を書きなさい。

Write your name and address on this envelope.

あなたの名前と住所を記入しなさい。

Fill in your name and address.

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。

I ran across his telephone number in an old address book of mine.

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。

I scribbled down his address in the back of my diary.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.

警官は、彼らの住所氏名を詰問した。

The policeman demanded their names and addresses.

もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。

If I knew his address, I would write to him.

もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。

If I knew his address, I would get in touch with him right away.