キリスト教を信仰していますか。

Do you believe in Christianity?

そのニュースに彼はびっくり仰天した。

The news took him by surprise.

空を仰ぎ見る。

Look up to the skies.

彼は天を仰いだ。

He looked up at the sky.

彼は彼らの師と仰がれた。

He was respected as their teacher.

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。

I look to him for direction in everything.

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

The minister listened to her profession of Christianity.

少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。

The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.

非暴力というのは私の信仰の第１条だ。

Non-violence is the first article of my faith.

私は彼を師と仰いでいる。

I look up to him as my teacher.

暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。

On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.

彼は仰向けに倒れた。

He fell backward.