代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。 — Semantide dictionary

7 results for 代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

Passage breakdown

12 parts

代わりと言っては何です何だが私がいささかご指南いたしいたすましょう

Kanji

代substitute, change5 strokes · Jōyō 言say, word7 strokes · Jōyō 指finger, point to9 strokes · Jōyō 私private, I7 strokes · Jōyō 何what7 strokes · Jōyō 南south9 strokes · Jōyō

Sentences

代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

Break it down Tatoeba