え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

パーティーが待ち遠しくて仕方ない。

I just can't wait for the party.

彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。

I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.