今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。

Our next trip is for pleasure, not for work.