今こそ一気に取引をまとめるときだ。

Now is the time to clinch the deal.