私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。

I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.

あなたは何回京都を訪れましたか。

How often did you visit Kyoto?

私は彼を京都御所に連れて行きました。

I took him to the Kyoto Imperial Palace.

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

京都には多くの神社がある。

There are many shrines in Kyoto.

東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。

How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?

名古屋は京都の東の方にある。

Nagoya is to the east of Kyoto.

京都は神社や仏閣で有名だ。

Kyoto is famous for its shrines and temples.

京都は観光産業に依存している。

Kyoto depends on the tourist industry.

その美術展は今京都で開かれています。

The art exhibition is now being held in Kyoto.

彼は東京を離れて京都に向かった。

He left Tokyo for Kyoto.

京都にいる私の兄は先生になった。

My brother in Kyoto became a teacher.

我々はこの町を小京都と呼ぶ。

We refer to this city as Little Kyoto.

京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.

この前京都を訪れたのはいつでしたか。

When did you visit Kyoto last?

明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.

私は偶然にも京都で旧友にあった。

I met an old friend by chance in Kyoto.