享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.

だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。

Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.

誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。

Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。

Money lenders are enjoying a profitable period.