あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.

勝ち負けの確率は五分五分だ。

The chances of victory or defeat are even.