二人はローンの頭金を捻出できなかった。

The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.