事務員は原簿に記入した。

The clerk made an entry in his ledger.