これは主婦の手間を省く便利な器具です。

This is a great time-saving gadget for the housewife.

主婦は節約に努めるべきである。

A housewife should be economical.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.

主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.